This week Aldi is providing Germans a unique insight into foods of the UK and Ireland: that’s right, it’s British week!
From Friday, we can look forward to fancy goods including Irish beef and cheese, frozen chips and salmon trout. Plus wine gums and knock-off After Eights:


If you don’t live in Germany, you can probably imagine these aren’t the most exotic items to hit the shelves. However. This is one of the only times in the year we see scones in Germany supermarkets.

Unlike all the other things on sale this week, scones have no equivalent in German culture. Whereas Lebkuchen is a close cousin of gingerbread; Knusperbrot might be a suitable stand-in for a cracker; Rosinenbrötchen sort of resemble teacakes; and Toastbrötchen are not entirely unlike English muffins. Scones? Scones are different.
Was ist eigentlich ein Scone?
It is tricky even to explain exactly what a scone is to the uninitiated, though PONS dictionary offers the following definition:
Scone m. (brötchenartiges Gebäck, das lauwarm mit einer Art dicker Sahne und Marmelade gegessen wird) | A bun-like pastry, eaten lukewarm with jam and a kind of thick cream.
(You’ll notice Marmelade is the German word for every kind of jam. Marmalade is the bitter orange preserve, considered quite English.)

Scones sit somewhere in between bread and a cake. They are therefore a prime candidate for both Kaffee-Kuchen and Brotzeit. The British cream tea being somewhere in the middle.
Scones are also extremely easy to make. But they haven’t quite been captured in Germany’s—as we say in England—zeitgeist.

Unlike most baked goods, they require instructions:
- Slice in half.
- Apply jam, then clotted cream (the Cornwall method). If you don’t have clotted cream then spread butter and then jam.
- Don’t put back together again, unless you are taking photographs for some reason.
You might think that clotted cream, being a a dairy replacement for butter, should go on first (the Devon method), but clotted cream is something to be slathered on and sculpted: think Close Encounters of the Third Kind.

Take it from me that none of the above is the least bit controversial. Nobody will challenge you on it, write a letter to the local newspaper or start a civil war over it. Probably.
Scones in German supermarkets
Scones are sold all year round in most UK supermarkets and bakeries, even Aldi and Lidl. But in Germany, scones only make an appearance in shops during ‘British week’, once or twice a year, or in certain speciality bakeries or in expensive online expat markets.
This week at Aldi Süd, fruit scones can be had under the house brand Taste of British Isles for 1.49€. Aldi Nord has the same scones, but they cost 1.79€ because Aldi Nord doesn’t believe people who live in the north of Germany deserve nice things.
Can you imagine Germany divided along an arbitrary border?1

These premade Aldi scones are made in Britain (probably by the same supplier as Aldi UK) but this apparent authenticity comes at the cost of freshness: they taste okay, but a bit dry or stale, not as good as homemade.
Now, it is probably easier for a British factory to send out an occasional shipment to the continent than it is for a German baker to start a new line. But this means the shop-bought scones need rescuing. Cover with a damp towel and gently heat in the oven. Or slice in half and toast, then apply lots of butter to melt.
Making scones in Germany
Scones are very easy to make at home and do not need any unusual ingredients or equipment, except possibly a fluted cake cutter, which can be surprisingly hard to find.
Out of morbid curiosity, I checked a few German supermarket recipe sites to gauge latent demand for scones in shops. Aldi-Süd’s scones with lemon curd look flat and sad. Edeka has a couple of recipes: scones “with a refined twist” (actually cheese and herb scones; disqualified); cheese scones with mushrooms and egg (also savoury); and classic scones (not the worst, but whipped cream and mascarpone do not a “clotted cream” make). Lidl’s scones recipe is simple and to the point.
But just go to BBC Food, where there are three pages of recipes to choose from. All you really need is flour, sugar, butter, eggs, sultanas (optional) and some milk. Self-raising flour in the BBC Food recipe can be replaced with Weizenmehl Typ 405 and Backpulver, though Rewe actually sells self-raising flour, too.

Jam (if not bitter orange marmalade) and some decent butter are also available anywhere. The full experience however calls for clotted cream, a thick and sweet cream, in German known as die Clotted Cream.
In my experience, you will not find this at any normal German shop. In some cities, it is supposedly available at big supermarkets like Kaufland, Galeria or Globus, but I have yet to lay eyes on it. It is also too perishable simply to transport in a big suitcase following a trip to the UK. Some speciality shops online will sell you a jar for a king’s ransom, but that’s cheating.
Some propose mascarpone instead, and here is something Germans and Brits can agree on: ‘mascarpone is an Ersatz-Clotted Cream’.2
What about DIY? The authentic way to make clotted cream is to pour unpasteurized cream into a baking tray and heat it at a low temperature for 10 hours, but I doubt you have the time (or cheap enough electricity) for that.
Instead, the following method works 100% of the time, some of the time:
- Pour any ordinary Schlagsahne (even UHT) into a shallow dish.
- Microwave for up to three 5-minute bursts.
- Put in the freezer to set.
It takes a bit of practice to get right, depending on the choice of container, appliance and amount of cream. You can also do it in a pan.
Playing loads the video from YouTube, and Google's privacy policy applies. Or watch it on YouTube.
Scones in German cafés
German cafés, rightly, elevate scones to exalted status. An unfortunate side-effect of this is that scones are given an air of exclusivity (also assigned to shortbread or English tea) and so are only served at certain times and places at ‘impress your parents’ prices as an exotic extravagance.
A few examples I have seen are:
- Berlin — Stop for Tea is a café on the ground floor of Berlin Hauptbahnhof that serves English tea, scones and even clotted cream.
- Dresden — Lloyd’s café offers afternoon tea (with the étagère), but only after 14:00 as part of a set menu, so no chance of a cheeky scones—described as weiche Teebrötchen (soft tea rolls)—for elevenses.
- Hamburg — Eaton Place is a British-themed café offering all sorts of scones, from ‘classic’ and fruit scones to cheese, salmon and bacon editions.
- Kaiserslautern — the Tchibo branch in Lautern city centre offers a square-ish chocolate scone. Not sure if this really counts; no clotted cream to be had.
- Karlsruhe — Sukie’s Cake Shop, a ‘British & American’ bakery and shop
- Munich — Victorian House is a British-style tea room
I haven’t tried any of these.


Have you found a decent cream tea outside the UK? Share your tips.
Aldi Süd is the same Aldi as in Britain and Ireland (great). Aldi Nord is the other one (an unknown quantity). ↩︎
In German, der Ersatz means ‘replacement’. But the English loanword ersatz means ‘an inferior and disappointing imitation’. ↩︎